Lần đầu tiên tại Kanagawa – Nơi nghệ thuật Việt Nam và Nhật Bản gặp gỡ!
Từ ngày 08–11/11/2026, triển lãm “ĐỐI THOẠI” quy tụ hơn 30 tác phẩm điêu khắc độc đáo của các nghệ sĩ tài năng, tên tuổi đến từ hai quốc gia, hứa hẹn mang đến cho công chúng những trải nghiệm văn hóa ấn tượng và ý nghĩa.
Từ đá, gỗ, kim loại đến gốm và nhiều chất liệu khác, mỗi tác phẩm điêu khắc đặc sắc kể một câu chuyện riêng bằng ngôn ngữ hình khối, mở ra những góc nhìn mới mẻ về con người, thiên nhiên và cuộc sống.
Không chỉ tôn vinh sự đa dạng trong phong cách thể hiện, “ĐỐI THOẠI” còn là nhịp cầu giao lưu văn hóa, góp phần vun đắp tình hữu nghị và sự gắn kết giữa nhân dân hai nước.
VÀO CỬA MIỄN PHÍ – CHÀO ĐÓN TẤT CẢ KHÁCH THAM QUAN!
Thời gian: Ngày 08 – 11/11/2026
Ngày 08, 10 và 11/11: 10:00–17:00
Riêng ngày 09/11: 11:00–17:00
Địa điểm: Hội trường tầng 3, Tòa nhà Chính quyền tỉnh Kanagawa, Nhật Bản
Địa chỉ: Số 1 Nihon-odori, quận Naka, thành phố Yokohama, tỉnh Kanagawa, Nhật Bản
Đơn vị tổ chức: Đại sứ quán Việt Nam tại Nhật Bản và Bảo tàng Mỹ thuật Việt Nam
Đơn vị đồng tổ chức: Chính quyền tỉnh Kanagawa
Đừng bỏ lỡ cơ hội chiêm ngưỡng những tác phẩm độc đáo, khám phá các câu chuyện thú vị qua ngôn ngữ điêu khắc và cảm nhận vẻ đẹp giao thoa giữa hai nền văn hóa!
Hẹn gặp bạn tại “ĐỐI THOẠI”!
#DoiThoai2026 #VietnamJapanArt #Kanagawa2026 #SmallSculpture #Dialogue #Katarai #VietnamEmbassy
SAVE THE DATE｜ベトナム・日本小型彫刻展「語らい」
神奈川で初開催！ベトナムと日本の芸術が出会う、特別な展覧会！
2026年11月8日（日）～11日（水）、ベトナム・日本小型彫刻展「語らい」を開催します。
ベトナムと日本を代表する実力派アーティストたちによる30点以上の個性豊かな彫刻作品が一堂に会し、皆さまを感性がきらめく芸術の世界へと誘います。
石、木、金属、陶器など、様々な素材から生み出された作品の数々。一つひとつの選りすぐりの彫刻作品が、造形という言葉を通して独自の物語を紡ぎ、人間、自然、そして暮らしに新たな視点をもたらします。
「語らい」は、多様な芸術表現の魅力を伝えるだけでなく、文化交流の架け橋として、ベトナムと日本の友好関係と両国民の絆をさらに深める展覧会です。
入場無料！どなたでもご自由にご覧いただけます！
期間：2026年11月8日（日）～11日（水）各日10:00～17:00
11月9日（月）のみ：11:00～17:00
会場：神奈川県庁本庁舎3階 大会議場
住所：神奈川県横浜市中区日本大通1番
主催：駐日ベトナム社会主義共和国大使館、ベトナム美術博物館
共催：神奈川県
彫刻作品が語りかける魅力あふれる物語に触れ、ベトナムと日本、両国の文化が響き合う美しさを体感できる貴重な機会を、どうぞお見逃しなく！
皆さまの「語らい」へのご来場を心よりお待ちしております！
#DoiThoai2026 #日越芸術交流 #神奈川2026 #小型彫刻 #対話 #語らい #駐日ベトナム大使館
SAVE THE DATE | VIETNAM–JAPAN SMALL-SCALE SCULPTURE EXHIBITION: “DIALOGUES”
Where Vietnamese and Japanese Art Meet – For the First Time in Kanagawa!
From November 8 to 11, 2026, the “DIALOGUES” exhibition will bring together more than 30 distinctive sculptures by renowned and talented artists from Vietnam and Japan, promising visitors a memorable and meaningful cultural experience.
Crafted from stone, wood, metal, ceramics, and a variety of other materials, each sculpture tells its own story through the language of form, offering fresh perspectives on people, nature, and everyday life.
Beyond celebrating the diversity of artistic expression, “DIALOGUES” serves as a bridge for cultural exchange, fostering friendship and strengthening the bonds between the peoples of Vietnam and Japan.
FREE ADMISSION – YOU ARE WELCOME!
Dates: November 8–11, 2026
November 8, 10 & 11: 10:00 AM–5:00 PM
November 9 only: 11:00 AM–5:00 PM
Venue: Large Conference Hall, 3rd Floor, Kanagawa Prefectural Government Main Building, Japan
Address: 1 Nihon-odori, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa, Japan
Organizers: Embassy of the Socialist Republic of Vietnam in Japan and Vietnam Fine Arts Museum
Co-organizer: Kanagawa Prefectural Government
Don’t miss this opportunity to discover remarkable works of sculpture, explore the fascinating stories they tell, and experience the beauty of cultural exchange between Vietnam and Japan!
We look forward to welcoming you to “DIALOGUES”!
#DoiThoai2026 #VietnamJapanArt #Kanagawa2026 #SmallSculpture #Dialogue #Katarai #VietnamEmbassy